Winnie the Pooh

Hoor net op BBC Radio 4 een praatprogramma rond het Edinburgh International Festival. Deed me ineens denken aan mijn allereerste Scotlandreis, in 1982 samen met W. P. Eenmaal in Edinburgh wilden we wel iets meemaken van het festival, maar in een paar dagen kun je nooit alles bezoeken. Dus, na een paar keer ’s avonds laat BBC Radio 2 te hebben geluisterd, besloten we naar het Caledonian Hotel aan de westkant van Princes Street te gaan, om de live-uitzending bij te wonen van Round Midnight van Brian Matthew. Die gaf elke avond een ‘waaier’ of ‘bloemlezing’ uit het overvloedige programma-aanbod, met optredens van performers. We waren op tijd, zaten eerste rij en zagen tal van artiesten die optraden tijdens het festival aan ons voorbij trekken. Het was voor het eerst dat ik iemand iets hoorde voordragen uit Winnie the Pooh: “I wasn’t afraid,” said Pooh, said he, “I’m never afraid with you.”, is de zin uit de voordracht die ik nooit meer vergeet.