Ruhe sanfte sanfte ruh

Een begin om te onthouden. Bij de cantatedienst in de Grote of St. Laurenskerk in Rotterdam vanochtend met de Matthäus Passion, trok ds. Bernard van Verschuer de volgende lijdensvergelijking:
,,Mensen die naar de Matthäus Passion gaan hebben iets gemeen  met mensen die naar De Kuip gaan om Feyenoord te zien spelen. Je weet bij allebei hoe het afloopt. Bij de eerste zeker, bij de tweede meestal. En dat stemt mensen droevig…”

Een vrolijke noot bij een zeer mooie Matthäus Passion door de Laurenscantorij en het Laurensconcert. Het is in de setting van de cantatedienst, dus ruimte voor Schriftlezingen, een korte overdenking (met de bovengemelde woorden van Verschuer), samenzang, gebed en collecte.

Hoofdmoot uiteraard de volledige Matthäus Passion. Vier uur (twee uur voor het eersteBach en twee uur voor het tweede deel. Met de partituur op de schoot genieten van de akoestiek in deze prachtige, beroemde Rotterdamse kerk genoten.
Weer genoten, moet ik zeggen. Heb deze cantatedienst al vaker bijgewoond, zelfs nog met mijn vader, een groot liefhebber van ‘de Matthäus’.
De Laurenscantorij voert de Matthäus al jarenlang op deze manier uit. Sterker nog: de Matthäus is door Bach zelf voor een kerkdienst geschreven. Zo beleef je de muziek pas echt goed.

Palmpasen
De Matthäus Passion of Matteüspassie (BWV 244) is een oratorium gecomponeerd door Johann Sebastian Bach. Het is in Nederland een van zijn bekendste composities en een van zijn langste. De Matthäus Passion vertelt het lijdens- en stervensverhaal van Jezus als in het Evangelie volgens Matteüs. Van de intocht in Jeruzalem (het is vandaag Palmpasen), de instelling van het Laatste Avondmaal, het verraad door Judas (voor 30 zilverlingen), de verloochening door Petrus (Eer de haan kraait, zult gij mij driemaal verloochend hebben), de rechtszaak, de kruisiging en de graflegging (Ruhe sanfte, sanfte ruh).

Wat mij jaar op jaar verbaast is het aantal mensen dat tijdens de lunchpauze, dus na het eerste deel, vertrekt. Zelf vind ik het tweede deel het meest indrukwekkend. En dan vooral het slotkoraal Wir setzen uns mit Tränen nieder (…) ruhe sanfte sanfte ruh.
En dan die stilte erna. Een concert, maar misschien mag je het zo niet noemen, zonder applaus. Een complete stilte in de kerk. Iedereen onder de indruk van met name dat laatste lied.

Partituur
Het ligt er uiteraard ook aan hoe het gezongen wordt. Als ik thuis met Spotify of dergelijk mee zing, is dat niet te vergelijken met de prachtige stemmen van de Laurenscantorij en de solisten.

Bijzonder onder de indruk van de bas (mijn stempartij) Pieter Hendriks. Waar koor en solisten toch wel altijd hun partituur voor zich hebben, zingt hij zijn solo Mache dich, mein Herze rein volledig uit het hoofd. OK, het zal niet de eerste keer zijn dat hij de Matthäus zingt, maar zo recht richting de toehoorders, komt het lied zeer mooi tot zijn recht.
En ook onder de indruk van de alt (hier althans, in het echt een countertenor), de Zuid-Koreaan Minho Jeong, gen onbekende in de Bachmuziek, -cantates. Wat een stem. De evangelist Stephan Adriaens kwam wat minder uit de verf, omdat hij – zeker wat achterin de kerk – erg zacht overkwam.

Maar al met al weer een indrukwekkend begin van de Stille week in deze hectische tijd. Goed om weer op de essentie van ons christelijk geloof te zijn gewezen met deze Matthäus Passion.

Parijs

Voor het eerst van mijn leven in Parijs geweest. Nou ja, heb er begin jaren tachtig wel eens paar uur op luchthaven moeten wachten, maar de stad zelf, nee, nog nooit bezocht.

Notre Dame buiten kleinHet was vergaderweekeinde van de classis of international presbytery van mijn kerk. Vrijdagochtend comitévergadering, vrijdagavond en de zaterdag vergadering alle classisafgevaardigden (per kerk één predikant, één ouderling en nog enkele personen, onder andere uit Schotland) en zondag de classiskerkdienst.

Dat laat dus alleen de vrijdagmiddag over voor stadsbezoek. ND kleinIn ongeveer vier uur tijd de Notre Dame bezocht (prachtige kerk), de Eiffeltoren (moet je gezien hebben natuurlijk) en heel bijzonder het monument Le Mémorial des martyrs de la Déportation. Daar wordt aandacht besteed aan de 200.000 Franse inwoners, vooral eifeltoren kleinJoden, die in de Tweede Wereldoorlog werden gedeporteerd naar concentratiekampen en daar vermoord werden.

Goed hotel (Campanile), goed presbyterydiner op zaterdag (@ Cocotte, Avenue du Maine – niet uit collectezak, maar uit eigen zak betaald) en alles perfect geregeld door de gastkerk dit weekeinde,de Scots Kirk Paris.

Gereisd met de Thalys. Heenreis prima verlopen. Terug vanwege de storm in Nederland gestrand in Brussel. Daar ook moeten overnachten. Ben nog bezig de hotelkosten vergoed te krijgen door NS International. Maar zo gemakkelijk als het door Thalys personeel in Brussel werd voorgeschoteld, blijkt het toch nog niet te zijn. De afloop meld ik later wel.
Hieronder enkele foto’s van dit weekeinde:

375 jaar Schotse kerk Rotterdam

Vandaag fantastische kerkdag bij mijn Scots International church Rotterdam. Afgelopen375 logo week bestond de kerk 375 jaar. Dat weten we, omdat alle en dan bedoel ik alle archiefstukken sinds de vorming van de kerk in 1643 bewaard zijn gebleven.
Opgezet met steun van de hervormde kerk in Rotterdam en uiteraard de Church of Scotland in Schotland, zijn op 13 september 1643 de ouderlingen en diakenen (vier in totaal) benoemd, waarmee de vorming van de kerkenraad of consistory een feit was.

ambassadeur klein

 Rev. Derek Lawson (minister Scots Kirk and Moderator of the International Presbytery); Rt. Rev Susan Brown (Moderator of the General Assembly) en Peter Wilson (Britse ambassadeur in Nederland)

Reden voor een feestje dus. Bijzondere dienst, met gasten onder wie de Britse ambassadeur in ons land en de Moderator of the General Assembly (synodevoorzitter) of the Church of Scotland, de Rt. Rev Susan Brown. De gemeente Rotterdam liet het afweten. Kilts, kleurige Afrikaanse kleuren en een volle bak!

Na afloop een internationale lunch met meer dan genoeg eten. Deed me beetje denken aan het Bijbelse verhaal van de vijf broden en twee vissen. Er bleef ook nu genoeg over. Tal van gerechten uit meer dan dertig landen. Ik had natuurlijk Goudse kaas meegenomen…

Zowel in de ochtenddienst als in de korte afsluitende dienst werdniet alleen teruggeblikt op 375 jaar Schotse kerk in Rotterdam, maar ook op de toekomst. Dat laatste werd vooral ingevuld door de jongere generatie van onze kerk. Zolang die er zo bij betrokken zijn, maak ik me over die toekomst van de Schotse kerk in Rotterdam geen zorgen.

new hymnbooksnew bibles

En voor huidige en volgende generatie is de kerk dankzij een geweldige geste voorzien van nieuwe Bijbels en nieuwe liedboeken (zie foto’s hierboven). Dank aan de schenkers.

Hulde aan al die vrijwilligers die ervoor hebben gezorgd dat kerkleden en ook alle gasten kunnen terugzien op een gedenkwaardige jubileumviering. Niet alleen vandaag, maar ookboekje in de afgelopen maanden. Onder andere met de samenstelling van een fraai jubileumboekje:
Looking Forward Looking Back.

Luister hier naar het slotlied van de kerkdienst. Klinkt toch altijd lekker met zo’n volle kerk.

Bijzondere foto gemaakt voorafgaand aan de ochtenddienst. In 1952 bij ingebruikneming van het huidige kerkgebouw, klopt de toenmalige Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland op de toegangsdeur. Leek me vandaag wel leuk opnieuw zo’n foto te maken met de huidige Moderator.

 

 

Tripje Cascais en Lissabon

Classisvergadering van mijn kerk is nooit vervelend. OK, het zijn veel zituren voor vergadering. Maar de sfeer is goed. En het is steeds een mooi weerzien met predikanten en collega-ouderlingen uit Europa en daarbuiten.

Voordeel van onze classis of presbytery is dat je door Europa reist, want elke zes maanden is de vergadering (een lang weekeinde) in een andere stad. plein kleinNu was Portugal aan de beurt. De kerk staat in Lissabon, maar om praktische redenen was voor de overnachtingen en vergaderingen uitgeweken naar Cascais, op drie kwartier treinen ten westen van Lissabon.

Mooi stadje aan de kust. Niet het allerbeste weer dit weekeinde, maar aangezien je toch meestentijds binnen zit, maakt dat weinig uit. Vrijdagmiddag (mijn vrije middag) naar Lissabon gegaan. Daar genoten van het uitzicht op volgens mij een va de mooiste restaurantconcepten, Time Out. Zie het filmpje hieronder. En uiteraard even een foto gemaakt – dat doet toch elke toerist? – van zo’n gele tram…beeld klein

En genoten van het fraais dat Cascais te bieden heeft. Nog nooit van het stadje gehoord, maar het is zo’n plek waar je je niet behoeft te vervelen. Zie het fotofilmpje hieronder. Verrast door de fraaie kunst op het plein van de citadel en om dat fort heen. Kortom, een leuke ontspanning in vergaderweekeinde.
Volgende classisvergadering (oktober) is om de hoek: Amsterdam (Begijnhof).

 

Filmpje Time Out Lissabon:

 

Cascais:

 

Fotomap Cascais:

Lausanne

Kort bezoek voor de International Presbytery (classis) van mijn kerk (Church of Scotland) aan de zusterkerk in Lausanne.

Over de inhoud van de besprekingen hoor ik geen mededelingen te doen in hetscots kirk kleinb openbaar. Dus hier op het weblog maar iets van Lausanne zelf.
Ben hier vorig jaar ook geweest voor vergadering, dus dit was een hernieuwde kennismaking. Leuke stad, vooral het oude centrum. Mooie kathedraal, fraai modern stadshart (Quartier du Flon).
En het weer werkte ook mee. Van het hotel buskaartje gehad voor twee dagen, maar dat is niet gebruikt. De wandeling van hotel naar kerk was kathedraal kleinongeveer twintig minuten en met het fraaie herfstweer fantastisch. Zeker als je weet dat je de rest van die dagen vooral zit.

Vergaderingen waren gelukkig niet zo in tijd volgeplempt. Er bleef nog wat tijd over voor wat ‘zijwegen’ in Lausanne zelf. Vandaar de foto’s en de filmpjes. Zoals gezegd was het een kort bezoek. Vrijdagmiddag aangekomen, ’s Avonds het eerste overleg en vanmiddag na de kerkdienst gelijk terug naar Nederland.

Vrijdagavond en zaterdagmiddag was het eten verzorgd in de kerk. Zaterdagavond als bezoekende delegatie dichtbij het hotel (want het was inmiddels gaan regenen) pizzeria La Torre bezocht. Geen slechte keus. Prima keuken. En we waren kennelijk niet de enigen die er zo over dachten, want de zaak zat afgeladen vol. Als je eens in Lausanne bent: een aanrader.

De hoofdfoto (helemaal bovenaan dit artikel dus), toont de klok in de fraaie hal van het station van Lausanne.

Hieronder wat filmpjes:

De landing in Genève:

Malta

Kerkvergaderingen brengen me naar verschillende uithoeken van Europa. Afgelopen weekeinde was de driedaagse bijeenkomst in Malta. Door vluchtvertraging het slechte weer daar gemist. Alle dagen verder een heerlijke 20 – 25 graden, zon, wat wind. Kortom, heerlijk.

uitzicht kleinOp dit blog geen aandacht voor de kerkvergadering zelf, behalve dan dat ik de vergadering van business committee (‘dagelijks bestuur’) op de vrijdagmiddag niet bijwoon en dus er op uit kan trekken. Aanvankelijk stond de hoofdstad Valletta op het programma. De korte tijd – de vergadering werd al om 17.30 uur vervolgd, het ov per bus van de plek waar we verbleven ( Mount Saint Joseph Retreat House) in Mosta) was niet optimaal en zo nog wat – die er netto was, maakte dat voor mij de rit niet waard. Daarom koers gezet naar de dichterbij gelegen oude hoofdstad van Malta, Mdina.
De trip meer dan waard. De oude, ommuurde stad ziet er schitterend uit, vooral op een kerk kleinzonnige middag. Uiteraard de Kathedraal van Sint Pieter en Paulus bezocht. Schitterende kerk, al komt het voor iemand uit de Calvinistische traditie wel zeer overdadig over.

Bezoek zondagochtend besloten met kerkdienst in St.Andrews church, de gastheer van de vergadering. Mooie kerk. En net als eerder heeft de voorzitter, of Moderator van onze International Presbytery de ‘Call to worship’ aan het begin van de dienst in Gaelic gezongen. Voor mij als Schotlandliefhebber blijft zo’n solo gezongen psalmdeel toch altijd heel bijzonder.

Dienst niet tot het einde kunnen bijwonen. Anders dan andere deelnemers aan de meeting, vloog ik zondag al terug naar Amsterdam, maar de vliegverbindingen Schiphol – Malta zijn niet optimaal te noemen. Rechtstreeks vlucht naar huis alleen vroeg in de ochtend, of anders met een overstap. In mijn geval Lyon in Frankrijk. Al met al vertrek je om 13.35 uur vanaf Malta en sta je 20.05 uur pas op Schiphol. Heenreis (wel direct) met Air Malta zou drie uur duren, maar door een forse vertraging vanwege het slechte weer kwam er nog eens drie uur bij.
Hoop dat het in het maart volgend jaar sneller gaat. Dan is de vergadering in Lissabon en vlieg ik ook nog eens vanaf het relaxtere Zestienhoven.

Hieronder een filmische impressie van bezoek Malta:
(verhaal gaat verder onder de twee filmpjes)

 

En een ‘map‘ met wat foto’s:

 

Voor de liefhebbers van oude auto’s, of oldtimers: juist afgelopen vrijdagmiddag werden oldtimers geshowd op en rond het plein van de kathedraal in Valletta. De expo is het begin van een vierdagen durend evenement, de Malta Classic. Daarbij wordt met de auto’s gereden op Malta. Een aantal voertuigen heb ik op de gevoelige plaat (dat hoor je toch zo te zeggen bij ooldtimers?). Zie hieronder:

 

Boeiende synodeweek

De afgelopen week do9orgebracht in Edinburgh voor de General Assembly (synode) van mijn kerk, de Church of Scotland.
Een vol programma, met tal van onderwerpen, toespraken en op de tussenliggende zondag een grote, druk bezochte publieksmanifestatie. Thema: Word of Life.

GAx
Assembly Hall

Mijn tweede General Assembly. Maar die eerste, in 2013, was eigenlijk een valse start. Hoorde dat ik naar de synode moest, nadat er al een classisweekeinde was geweest. Behalve mijn eigen predikant, kende ik daar niemand. Had geen idee hoe de synode in elkaar stak, wat de procedures waren, enzovoorts.
Inmiddels ken ik door de verschillende classisweekeinden een aantal mensen uit Europa en daar ver buiten en van de kerkorganisatie in Edinburgh zelf.

 

aankosmt prinses klein
Aankomst Anne

Naast wat saaie onderwerpen (gebouwenbeheer, pensioenen en dat soort zaken), ook veel onderwerpen waarbij je absoluut niet in slaap valt, al was het alleen maar omdat de besprekingen doorspekt zijn met humor. Vooral de droge humor van de Moderator, of voorzitter, Derek Browning zal me bijblijven.
De openingsdag is er een met veel toeters en bellen. Prinses Anne, de afgezant (Lord High Commissioner) van de koningin die met veel eerbetoon binnen wordt geleid en een toespraak houdt. Stijlvol.

prinses Anne opening
Toespraak Lord High Commissioner, the Princes Royal

 

Moet even wennen aan de mores van de synode. Ga je even naar buiten, dan buig je bij het verlaten van de zaal richting de Moderator, of voorzitter. En bij binnenkomst nogmaals. Alles bij elkaar heeft het wel iets.

 

Pittig debat, zoals de afgelopen jaren steeds het geval was, over Same sex relations. Een onderwerp waarin kerken recht tegenover elkaar staan. Het is vooral een punt, omdat in in het Verenigd Koninkrijk huwelijken in de kerk worden voltrokken, terwijl we dat in Nederland in het stadhuis doen.
Het meer ‘wereldse’ van de grote steden, tegen de orthodoxe van de westelijke eilanden, de Buiten Hebriden. Meestal eindigt het rapport met de aanbeveling voor een volgend rapport voor de volgende synode. Een van de weinige keren dat de stemkastjes tevoorschijn komen.stemkastje
Later in de week heb ik de voorzitter van de theologische panel, professor Iain Torrence, gevraagd of ik het ooit meemaak dat er een laatste rapport over dit onderwerp verschijnt. Daarop glimlachte hij alleen maar. Dat zei me genoeg.

Indrukwekkend was de toespraak van prins Ghazi bin Muhammad van Jordanië

Ghazi klein
Prins Ghazi

(een gast van de Lord High Commissioner). Op woensdag, dus kort na de aanslag in Manchester, veroordeelde hij, mede namens zijn vader, de koning, in niet mis te verstane woorden die zelfmoordaanslag. Ook sprak hij over de strijd tegen het fundamentalisme.

 

 

Zeker zo indrukwekkend was de toespraak van Andrews MacPherson, de moderator of voorzitter van de National Youth Assembly van de Church of Scotland. De jeugd heeft zich afgelopen jaar onder ander bezig gehouden met het onderwerp geestelijke gezondheid. Niet vreemd, want het aantal zelfdodingen onder jongeren in Schotland is hoog. ,,Nothing kills more young men in Scotland than suicide does. Nothing. No accidents, no cancer, no acts of violence and no disease kills more young men than suicide.’’

 

Nothing kills more young men in Scotland than suicide does. Nothing. No accidents, no cancer, no acts of violence and no disease kills more young men than suicide

Een meer ontspannen onderdeel van de synodeweek was Heart & Soul, de grote publieksmanifestatie van de Church of Scotland, in Princes Street Gardens. Wist nog dat ik de vorige keer had genoten

band
Heart & Soul Swing Band

van de fantastische muziek van de vooral uit predikanten en hun familieleden bestaande Heart & Soul Swing Band. Wilde graag weer optreden bijwonen. Werd niet teleurgesteld (zie filmpje hieronder). En de toevoeging voor enkele stukken van de Presbyterian Church of East Africa London Choir was prachtig.

 

Een andere kers op de taart was, uiteraard, de receptie die prinses Anne donderdagavond gaf in het paleis (Palace of Holyrood House). Volle bak, prinses slechts op afstand gezien, haar man Sir Tim wat dichter bij. Het maakte niet uit. Wie kan zeggen dat hij heeft geborreld bij een echte prinses in een echt paleis… En in het heerlijke

BR
Beating Retreat

zonnetje als ‘voorgerecht’ van de receptie genoten van de Beating Retreat, of mini-taptoie. Daar onderstaand een filmpje van. Van de receptie zelf geen foto’s, want het was nadrukkelijk verboden opnamen te maken. en ik wilde niet het risico lopen na het eerste glas witte wijn naar buiten te worden geknikkerd 🙂

 

Kortom, een volle, maar zeer boeiende week.

Was erg blij met mijn logeeradres, bij vrienden. Een hotel of jeugdherberg kunnen niet tippen aan zo’n fantastische thuisbasis. En wat een fantastisch leger aan vrijwilligers in en rond de synodezaal. stewardsZeer betrokken, zeer aardig. Je krijgt amper de gelegenheid zelf een deur naar de zaal te openen. Fantastische mensen die maar één doel hebben: zorgen dat alles gladjes verloopt voor de commissioners of deelnemers aan de assembly. De meesten waren er de gehele week en ik heb ze nooit kunnen betrappen op een vermoeide, of verveelde blik!

Hieronder filmpjes en foto’s van de afgelopen week. Plezier ermee

 

De Heart & Soul Swing Band, met het resbyterian Church of East Africa London Choir

 

 

Fotomap General Assembly

 

Beating Retreat

Clapping Out

En – tot slot – voor de vliegenthousiastelingen (zoals ik):

Vliegreis Edinburgh – Amsterdam (met luchtbeelden Edinburgh en kust bij IJmuiden, Haarlem en de landing)

Toeters en bellen

Vanochtend wordt de synode of (General Assembly) van mijn kerk in Edinburgh geopend. Ben er bij (net als bij alle ander zittingen tot en met volgende week vrijdagmiddag). Strenge veiligheidsmaatregelen, want de vertegenwoordiging van koning Elisabeth II is haar dochter Anne, the Princess Royal, die tijdens de synode de titel The Lord High Commissioner draagt.

Wil je het circus van de openingsochtend meekijken? Dat kan hier live. Eerst benoeming nieuwe voorzitter of Moderator, daarna het welkom voor de prinses, het voorlezen van de koninklijke boodschap, enzovoorts. Ook alle andere vergaderingen de komende dagen worden live uitgezonden.

Het boek met alle onderwerpen die aan bod komen deze week (de ‘Blue Book‘), is hier te raadplegen en te downloaden. Alleen in het Engels, uiteraard.

Hoge Ontmoeting in het verschiet

Volgend jaar mei voor tweede keer afgevaardige namens de Europese gemeenten van de Church of Scotland naar de synode (‘general assembly”) in Edinburgh. Daar is ook altijd een vertegenwoordiger (‘Lord High Commissioner’ [m/v]) namens de Kroon. Volgend jaar is dat prinses Anne, the Princess Royal.

Rev Dr John Chalmers, Principal Clerk van de Church of Scotland, is blij met de aankondiging. ,,We are delighted with the news that Her Royal Highness The Princess Royal has been appointed by Her Majesty The Queen as Lord High Commissioner to the General Assembly of 2017. Her Royal Highness served as Lord High Commissioner in 1996 and we look forward to her returning to the General Assembly next year.’’

gazaalZal haar die vergaderweek elke dag ’s morgens even zien zitten op de troon, op de galerij van de synodezaal of Assembly Hall en misschien even dichterbij tijdens receptie op de donderdagsavond ten paleize.

Hoe dichtbij, of hoe ver af ik ook sta, het lijkt me bijzonder boeiend om mee te maken.