Puffinnest

De voorpret voor de vakantie is nu echt begonnen. Heb net twee dikke boeken neergelegd, (The Blair Years en Exit Music [Ian Rankin, Inspector Rebus, de �Schotse Baantjer�, maar dan veel beter]) en de sigaren en pijptabak zijn ingepakt. Bier en whisky zijn voorradig in de beste pubs van Inverness, Glencoe, Kinlochleven (Ice Factor, Tail Race Inn) en Edinburgh (Oxford bar, [mag als Rebusfan niet ontbreken natuurlijk], The Last Drop [Grassmarket] en Deacon Brodie�s), die ik ken, dus daar maak ik me geen zorgen over. Ik ben er klaar voor (en er eerlijk gezegd ook hard aan toe). O ja, ook kaarten en kompas zijn klaargelegd. Laat de stoomfluit van de ferry klinken!

Het NOS Journaal meldt dat in Engeland en het noorden van Scotland veel sneeuw valt/ is gevallen. En er gaat misschien nog wel 20 centimeter vallen. Gladde wegen, etc. Niet getreurd, het duurt nog tot maandag voor ik de A1 richting Edinburgh, de A720 om de Schotse hoofdstad en de A9 naar Inverness neem. Misschien is de overlast dan wel als sneeuw voor de zon verdwenen. Met beetje geluk kan ik wel leuke wandelingen in de sneeuw maken. Mocht het te heftig worden: ik heb 2 boeken klaarliggen, er is elke middag een hoorspel op Radio 4 en in de pub is het warm!

Vakantie (,,ja,�� hoor ik jullie denken, ,,dat weten we nou wel!��). Nog niet op reis (nog 3 nachtjes slapen), dus eens gekeken wat ik vandaag voor leuks ga doen. En de winnaar is de bioscoop (voor het eerst in jaaaaren), voor Alles is liefde, de film met Paul de Leeuw en Marc-Marie Huybregts. Al veel over gehoord, dus leek me wel aardig. Nou, dat is uitgekomen. Ik heb me kostelijk vermaakt. OK, geen hoogdravend verhaal; een Oscar zit er ook niet in, maar heerlijk vermaak. Maar morgen naar toneel in de schouwburg (Eline Vere) is toch leuker.

http://i76.photobucket.com/albums/j2/flashclocks/101.swf

De traditie wordt voortgezet. Ook dit jaar op Oudejaarsdag de Oudejaarspsalm. Dit keer in het Engelse en wel uit de New International Version, de bijbelversie die in mijn kerk wordt gebruikt. Daaronder, dat scheelt zoeken in mijn weblogarchief, in het Nederlands, eerst de Statenvertaling, dan de Nieuwe Bijbelvertaling.

Psalm 90

A prayer of Moses the man of God
1 Lord, you have been our dwelling place throughout all generations(BR>2 Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
3 You turn men back to dust, saying, “Return to dust, O sons of men.”
4 For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
5 You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-
6 though in the morning it springs up new, by evening it is dry and withered.
7 We are consumed by your anger and terrified by your indignation.
8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
9 All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.
10 The length of our days is seventy years� or eighty, if we have the strength; yet their span is but trouble and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
11 Who knows the power of your anger? For your wrath is as great as the fear that is due you.
12 Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.
13 Relent, O LORD! How long will it be? Have compassion on your servants.
14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
15 Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen trouble.
16 May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
17 May the favor of the Lord our God rest upon us; establish the work of our hands for us�
yes, establish the work of our hands.

1 Een gebed van Mozes, den man Gods. HEERE! Gij zijt ons geweest een Toevlucht van geslacht tot geslacht.
Eer de bergen geboren waren, en Gij de aarde en de wereld voortgebracht hadt, ja, van eeuwigheid tot eeuwigheid zijt Gij God.
3 Gij doet den mens wederkeren tot verbrijzeling, en zegt: Keert weder, gij mensenkinderen!
4 Want duizend jaren zijn in Uw ogen als de dag van gisteren, als hij voorbijgegaan is, en [als] eennachtwaak.
5 Gij overstroomt hen; zij zijn [gelijk] een slaap; in den morgenstond zijn zij gelijk het gras, [dat] verandert;
6 In den morgenstond bloeit het, en het verandert; des avonds wordt het afgesneden, en het verdort.
7 Want wij vergaan door Uw toorn; en door Uw grimmigheid worden wij verschrikt.
8 Gij stelt onze ongerechtigheden voor U, onze heimelijke [zonden] in het licht Uws aanschijns.
9 Want al onze dagen gaan henen door Uw verbolgenheid; wij brengen onze jaren door als een gedachte.
10 Aangaande de dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren; en het uitnemendste van die is moeite en verdriet; want het wordt snellijk afgesneden, en wij vliegen daarheen.
11 Wie kent de sterkte Uws toorns, en Uw verbolgenheid, naardat Gij te vrezen zijt?
12 Leer [ons] alzo onze dagen tellen, dat wij een wijs hart bekomen.
13 Keer weder, HEERE! tot hoe lange? en het berouwe U over Uw knechten.
14 Verzadig ons in den morgenstond met Uw goedertierenheid, zo zullen wij juichen, en verblijd zijn in al onze dagen.
15 Verblijd ons naar de dagen, [in] [dewelke] Gij ons gedrukt hebt, [naar] de jaren, [in] [dewelke] wij het kwaad gezien hebben.
16 Laat Uw werk aan Uw knechten gezien worden, en Uw heerlijkheid over hun kinderen.
17 En de liefelijkheid des HEEREN, onzes Gods; zij over ons; en bevestig Gij het werk onzer handen over ons, ja, het werk onzer handen, bevestig dat.

1 Een gebed van Mozes, de godsman. Heer, u bent ons een toevlucht geweest van geslacht op geslacht.
2 Nog voor de bergen waren geboren, voor u aarde en land had gebaard– u bent, o God, van eeuwigheid tot eeuwigheid.
3 U doet de sterveling terugkeren tot stof en zegt: ‘Keer terug, mensenkind.’
4 Duizend jaar zijn in uw ogen
als de dag van gisteren die voorbij is, niet meer dan een wake in de nacht.
5 U vaagt ons weg als slaap in de morgen, als opschietend gras
6 dat ontkiemt in de morgen en opschiet, en ‘s avonds verwelkt en verdort.
7 Wij komen om door uw toorn, door uw woede bezwijken wij.
8 U hebt onze zonden v��r u geleid, onze geheimen onthuld in het licht van uw gelaat.
9 Al onze dagen gaan heen door uw woede, wij be�indigen onze jaren in een zucht.
10 Zeventig jaar duren onze dagen, of tachtig als wij sterk zijn. Het beste daarvan is moeite en leed, het gaat snel voorbij en wij vliegen heen.
11 Wie kent de kracht van uw toorn, wie vreest oprecht uw woede?
12 Leer ons zo onze dagen te tellen dat wijsheid ons hart vervult.
13 Keer u tot ons, HEER –hoe lang nog? Ontferm u over uw dienaren.
14 Vervul ons in de morgen met uw liefde, laat ons van blijdschap uichen, al onze dagen.
15 Geef ons vreugde, vergoed de dagen dat u ons kwelde, de jaren dat wij ellende doorstonden.
16 Toon uw daden aan uw dienaren, maak uw glorie bekend aan hun kinderen.
17 Laat ons uw genade zien, Heer, onze God. Bevestig het werk van onze handen, het werk van onze handen, bevestig dat.

De rubriek Scotland in de meest rechtse kolom werd beetje vol. Daarom splitsing aangebracht. Alle Schotse webcams staan nu in de nieuwe rubriek Scotland webcams, te vinden onder de rubriek Scotland.
Met oog op vakantie (vertrek 6/1), is de rubriek Actueel voorzien van links naar pagina’s over het weer en avalanches. Kun je zien of nog een beetje k**weer heb die twee weken… 😉

Zojuist het nieuws vernomen dat de beroemde jazzpianist Oscar Peterson afgelopen zondag is overleden. Peterson (82) is een van die beroemde jazzmusici die me heeft geholpen van jazzmuziek te gaan houden.
De Canadees Emmanuel Peterson (15-08-1925), maakte muziek sinds het begin va de jaren veertig en speelde met vrijwel alle grote namen in de jazzmuziek: Ella Fitzgerald, Count Basie (,,Oscar Peterson plays the best ivory box I�ve ever heard��), Charlie Parker, Duke Ellington en Dizzy Gillespy. Hij werd ge�nspireerd door de muziek van Nat (King) Cole en Art Tatum. Hij heeft meer dan 200 platen gemaakt, won acht Grammy Awards, waaronder een voor zijn gehele carri�re. Kortom, een veelvuldig geroemd muzikant. Zijn dood is een groot verlies voor de jazzwereld.

Tja, zoals zo vaak, de volgende dag zijn niet alle grappen van Dolf Jansen na te vertellen. Daarvoor is het tempo van zijn anderhalf uur durende voorstelling Geen Oudejaarsvoorstelling te hoog. Over politici die liegen door niet alles te vertellen (,,Economische groei is goed. Punt��). O ja, als Geert Wilders de Koran wil verbieden, is hij een vent als hij bij elk moslimhuis op de wereld aanbelt om de Koran op te halen. En als alle homo�s (zoals sommige islamvoorgangers zeggen) naar de hel gaan, wordt dat een heel gezellige gayclub. Lekker rood behangetje aan de muren. En het is er zo warm, dat iedereen lekker uit de kleren kan.
Een paar leuke, grappige, korte gedichten (die hij op commando uit de zaal: ,,po�zie��, voordraagt. Hoewel, als hij even geen zin heeft, klinkt het: ,,Ik dacht het niet, vriend��). Het duurde alleen wel even voor de voorstelling op stoom kwam. Opgeteld: